I tested Sonos’s new Dolby Atmos soundbar – and I was not disappointed – What Hi-Fi?