Ten years, thousands of staff and a billion dollars: the exclusive inside story of Grand Theft Auto VI – The Guardian